Migrieren Sie Daten von Excel(.xls; .xlsx) zu SQL Azure

Diese Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie Daten von MS Excel zu SQL Azure in wenigen einfachen Schritten mit ESF-Datenbankmigrations-Toolkit migrieren. Vereinfachen Sie komplexe Migrationsaufgaben und sparen Sie wertvolle Zeit mit unserem optimierten Ansatz.

MS Excel vs. SQL Azure:

Microsoft Excel ist eine leistungsstarke Tabellenkalkulationssoftware, die von Microsoft entwickelt wurde und weit verbreitet ist, um Daten zu organisieren, zu analysieren und zu visualisieren. Es bietet eine Vielzahl von Funktionen, darunter Berechnung, Grafiktools, Pivot-Tabellen und eine Makroprogrammiersprache namens Visual Basic for Applications (VBA). Excel ermöglicht es Benutzern, komplexe Formeln zu erstellen, Datenanalysen durchzuführen und professionell aussehende Diagramme und Grafiken zu generieren. Es wird umfangreich in verschiedenen Bereichen wie Finanzen, Buchhaltung, Ingenieurwesen und Datenanalyse aufgrund seiner Vielseitigkeit und Benutzerfreundlichkeit eingesetzt.
Microsoft SQL Azure, auch bekannt als Azure SQL-Datenbank, ist ein vollständig verwalteter relationale Datenbankdienst, der von Microsoft bereitgestellt wird. Es bietet skalierbare und leistungsstarke SQL-Datenbankfunktionen in der Cloud mit integrierter Hochverfügbarkeit, automatisierten Backups und robusten Sicherheitsfunktionen. Entwickelt, um sowohl kleine als auch groß angelegte Anwendungen zu verarbeiten, vereinfacht Azure SQL-Datenbank Aufgaben des Datenbankmanagements und ermöglicht es Entwicklern, sich auf die Entwicklung von Anwendungen zu konzentrieren, ohne sich um die zugrunde liegende Infrastruktur zu kümmern. Es unterstützt verschiedene Bereitstellungsoptionen, darunter einzelne Datenbanken, elastische Pools und verwaltete Instanzen, um verschiedenen Geschäftsanforderungen gerecht zu werden.

Voraussetzungen:

Erforderliche Software:

DMToolkit_x64.zip (63.5 MiB)	64-bit-Windows-Anwendung für ESF-Datenbankmigrations-Toolkit 12.2.10 (2025-08-01). (md5: 8f3645cbf2d8ad50ea765986a2563ef5)
DMToolkit_win32.zip (58.8 MiB)	32-bit-Windows-Anwendung für ESF-Datenbankmigrations-Toolkit 12.2.10 (2025-08-01). (md5: a47adb3a824d2d958058d9833fddf42d)

Unterstützte Systeme:
- Windows 7 oder höher.
- MS Excel 97 oder höher.
- SQL Azure.

Schritt-für-Schritt-Assistent:

Konfiguration der Microsoft Excel-Datenquelle
- Im Dialogfeld "Datenquelle auswählen":
  - Wählen Sie "Microsoft Excel(*.xls;*.xlsx)"
- Dateiauswahl:
  - Klicken Sie auf die Schaltfläche "[...]" (Durchsuchen)
  - Wählen Sie Ihre Excel-Datei (.xls- oder .xlsx-Format) mit den Migrationsdaten aus
Abb. 1: Konfiguration der Microsoft Excel-Datenquelle
SQL Azure-Datenziel konfigurieren
- Voraussetzung:
  - Zugriff auf der Seite "Firewalls und virtuelle Netzwerke" des Azure-Servers aktivieren
  - Ihre Client-IP zu den Firewallregeln hinzufügen
- Im Dialogfeld "Ziel auswählen":
  - Wählen Sie "SQL Azure"
- Serverdetails eingeben:
  - Servername: z.B. esf.database.windows.net
  - Port: 1433 (Standard)
- Anmeldeinformationen eingeben:
  - Benutzername und Passwort
- Datenbankauswahl:
  - Klicken Sie auf Datenbank aktualisieren, um Datenbanken zu laden
  - Zieldatenbank auswählen
- Schema-Auswahl:
  - Klicken Sie auf Schema aktualisieren, um Schemas zu laden
  - Bestehendes Schema auswählen (dbo-Schema ist Standard)
Abb. 2: SQL Azure-Datenzielkonfiguration
Im Dialog "Quelltabellen und -sichten auswählen"
- Migrationsobjekte auswählen: Wählen Sie Tabellen oder Sichten für die Migration aus.
  
  Abb. 3: Tabellen und Sichten auswählen
- Tabellenstruktur ändern: Klicken Sie auf die Auslassungspunkte (...), um Tabellenoptionen und Schemaanpassungen aufzurufen.
  
  Abb. 4: Transformation durchführen
- Feldzuordnung konfigurieren: In den Feldzuordnungsoptionen:
  - Ziel-Felder anpassen (Name, Datentyp, Standardwert, Kommentare)
  - Datenübertragungsmethode auswählen:
    - Tabelle überschreiben (vorhandene Daten ersetzen)
    - Daten leeren (vor dem Einfügen abschneiden)
    - Daten anhängen (zu vorhandenen Daten hinzufügen)
    - Tabelle überspringen (vom Transfer ausschließen)
  - Datenfilter vor der Übertragung anwenden
Ausführungsdialog
- Migration starten: Klicken Sie auf "Submit", um den automatisierten Datentransfer von MS Excel zu SQL Azure zu starten.
  
  Abb. 5: Migration ausführen
- Fortschritt überwachen: Klicken Sie auf "Browse Log", um den Migrationsfortschritt in Echtzeit zu verfolgen, einschließlich Details zur Problembehebung.
- Konfiguration speichern: Klicken Sie auf "Save as job", um die Einstellungen zu speichern für:
  - Schnelles erneutes Laden von Migrationsaufträgen
  - Befehlszeilenausführung (verwenden Sie: dmtc.exe --help für Parameteroptionen)
Fertig!

Nach Abschluss der Migration erstellt das Toolkit einen umfassenden Bericht zur Überprüfung der Migrationsgenauigkeit. Sie können den Fortschritt verfolgen, während der automatisierte Prozess effizient abläuft. Bei Fragen oder Feedback kontaktieren Sie uns – unser Team steht bereit, um Ihnen zu helfen.